Polnisch-Spanisch Übersetzung für przewidzieć

anticiparPor supuesto, no puedo anticiparme a los resultados de las consultas que vamos a hacer dentro de poco con los Estados miembros. Nie potrafię rzecz jasna przewidzieć wyniku konsultacji z państwami członkowskimi, które przeprowadzimy wkrótce. Presidente de la Comisión. - Aún no estoy en posición de debatir las perspectivas financieras y no puedo anticipar cuál será la contribución de Gran Bretaña. przewodniczący Komisji. - Nie jestem jeszcze na etapie omawiania perspektyw finansowych i nie jestem w stanie przewidzieć, ile wyniesie składka Wielkiej Brytanii.
predecirPor supuesto, no podemos predecir esto. Nie możemy tego rzecz jasna przewidzieć. Estos problemas tendrán graves consecuencias que son muy fáciles de predecir. Te trudności będą mieć dramatyczne następstwa, które łatwo przewidzieć. Es difícil predecir lo que podría ocurrir en el futuro en los Estados sucesores de la Unión Soviética. Trudno bowiem przewidzieć, co może wydarzyć się w krajach postsowieckich w przyszłości.

preverNo podemos prever ninguna mejora en el clima. Nie możemy przewidzieć jakiejkolwiek poprawy klimatu. Se trata de un proceso mucho más prolongado de lo que cualquiera podía prever. Proces okazał się znacznie dłuższy, niż ktokolwiek mógł przewidzieć. Señora Presidenta, intentemos prever hacia donde se dirige el mercado del gas. Pani Przewodnicząca! Spróbujmy przewidzieć, dokąd zmierza rynek gazu.

Wörterbuch